-
1 power to initiate legislation
Англо-русский юридический словарь > power to initiate legislation
-
2 power to initiate legislation
Англо-русский экономический словарь > power to initiate legislation
-
3 right of legislative initiative
право законодательной инициативыEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > right of legislative initiative
-
4 initiative
1. noun1) почин; инициатива; on one's own initiative по собственной инициативе; to take the initiative проявить инициативу2) leg. право законодательной инициативы2. adjective1) начальный; вводный2) инициативный, сделавший почин, положивший начало* * *(n) инициатива* * ** * *[in·i·ti·a·tive || ɪ'nɪʃɪətɪv] n. инициатива, почин, право законодательной инициативы adj. инициативный, начальный, вводный, положивший начало* * *вводныйинициативаинициативенинициативныйпочин* * *1. сущ. 1) инициатива, первый шаг 2) предприимчивость, инициативность, способность к самостоятельным активным действиям 3) юр. законодательная инициатива; право законодательной инициативы 2. прил. 1) начальный; вводный, предварительный, исходный, положивший начало 2) инициативный, предприимчивый, способный к самостоятельным действиям -
5 initiative
n1. инициатива; почин;2. находчивость, инициативность;3. юр. право законодательной инициативы, законодательная инициатива.* * *сущ.1) инициатива; почин;2) находчивость, инициативность;3) юр. право законодательной инициативы, законодательная инициатива. -
6 initiative
1. n инициатива, починundeveloped initiative — начинание, не получившее поддержки
2. n инициатива, находчивость, предприимчивость3. n юр. право законодательной инициативы, законодательная инициатива4. a начинающий; начальный5. a вводный; предварительныйСинонимический ряд:1. initial (adj.) beginning; inaugural; inceptive; incipient; initial; initiatory; introductory; nascent2. taking the first step (noun) ambition; drive; energy; enterprise; enthusiasm; get-up-and-go; hustle; ingenuity; inventiveness; motivation; push; taking the first stepАнтонимический ряд: -
7 legislation
ˌledʒɪsˈleɪʃən сущ.
1) законодательство;
законодательная деятельность
2) закон;
законопроект to abrogate, repeal legislation ≈ отменить закон to adopt, enact, pass legislation ≈ принять закон to veto legislation ≈ запретить закон to vote down legislation ≈ провалить предложение draft legislation ≈ законопроект labour legislation ≈ трудовое законодательство legislation by reference ≈ осуществление законодательной деятельности отсылкой к другому закону legislation in force ≈ действующее законодательство legislation veto ≈ ветирование законодательства progressive legislation ≈ прогрессивный закон reciprocal legislation ≈ взаимообязывающее законодательство remedial legislation ≈ процессуальное законодательство social legislation ≈ общественный закон Syn: law, rule законодательство, законодательная деятельность законы - labour * трудовое законодательство - the proposed * предложенный законопроект законодательная инициатива - power to introduce * право законодательной инициативы (собирательнле) законопроекты, находящиеся на рассмотрении законодательного органа ad hoc ~ особое законодательство agricultural ~ законодательство по вопросам сельского хозяйства agricultural ~ сельскохозяйственное законодательство antitrust ~ антитрестовское законодательство banking ~ законодательство по банкам commercial ~ торговое законодательство company ~ законодательство, регулирующее деятельность акционерных компаний company ~ законодательство о компаниях comparative ~ сравнительное законодательство credit purchase ~ законодательство о покупке в кредит criminal ~ уголовное законодательство current ~ действующее законодательство customs ~ таможенное законодательство delegated ~ делегированное законодательство delegated ~ право министров издавать приказы, имеющие силу законов drug safety ~ законодательство по безвредности лекарственных средств electoral ~ избирательное законодательство emergency ~ чрезвычайное законодательство employment protection ~ законодательство в защиту занятости environmental ~ законодательство об охране окружающей среды existing ~ действующее законодательство fiscal ~ финансовое законодательство framework ~ основополагающее законодательство freezing ~ блокирующее законодательство ill-considered ~ плохо разработанное законодательство ill-considered ~ правовая небрежность legislation закон, законопроект ~ закон;
законопроект;
labour legislation трудовое законодательство ~ законодательная деятельность ~ законодательная инициатива ~ законодательство local government ~ муниципальное законодательство maritime ~ морское законодательство matrimonial ~ брачно-семейное законодательство military ~ военное законодательство modernize ~ совершенствовать законодательство monopolies ~ законодательство о монополиях moratory ~ законодательство, дающее отсрочку платежа national ~ национальное законодательство outline ~ основы законодательства penal ~ уголовное законодательство racial ~ расовое законодательство retroactive ~ законодательство, имеющее обратную силу retrospective ~ законодательство, имеющее обратную силу secondary Community ~ вторичная законодательная деятельность Европейского сообщества skeleton ~ основы законодательства slovenly ~ нечеткое законодательство social security ~ законодательство в области социального обеспечения social welfare ~ законодательство по социальному обеспечению special ~ специальное законодательство statute ~ право, выраженное в законодательных актах subordinate ~ подзаконные акты tax ~ налоговое законодательство trade ~ торговое законодательство zoning ~ законодательство о районированииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legislation
-
8 power
1) способность; право; правомочие; полномочие; компетенция2) власть3) держава•power coupled with interest — 1. предоставленное агенту право на извлечение выгоды из предмета агентского договора 2. доверенность на распределение наследства вкупе с получением права на него;
- power of attorneypower to initiate [to introduce] legislation — право законодательной инициативы
- power of attorney and substitution
- power of communication
- power of eminent domain
- power of impoundment
- power of investigation
- power of judgement
- power of municipality
- powers of office
- power of review
- power of substitution
- power of testation
- power of the purse
- absolute power
- adjudicative power
- administrative power
- advisory powers
- amending power
- ample powers
- ancillary powers
- appointing power
- arbitrary power
- beneficial power
- coercive power
- cognate powers
- commerce power
- confirmatory power
- congressional power
- consignatory power
- constituent power
- corporate powers
- countervailing power
- current power
- defective mental power
- delegated powers
- diplomatic powers
- discretionary powers
- discretionary power
- dispensing power
- effective power
- emergency powers
- enforcement powers
- enumerated powers
- executive power
- exercitorial power
- express powers
- extramural powers
- fact-finding power
- federal powers
- foreign power
- formal power
- full powers
- general power of attorney
- granted powers
- great power
- hostile power
- implied powers
- inherent powers
- intramural powers
- judgement-making power
- judgment-making power
- judgement-passing power
- judgment-passing power
- judicial power
- judiciary powers
- law-executing power
- law-interpreting power
- law-making power
- legal power
- legislative power
- licensing power
- mandatory power
- maritime power
- mental power
- merged powers
- military power
- monarchical power
- municipal power
- naked powers
- national power
- normal powers
- official powers
- official powers and duties
- organic powers
- pardoning power
- parental power
- parliamentary power
- paternal power
- plenary power
- police power
- political power
- prerogative power
- prerogative powers of the Crown
- presidential power
- pretended power
- pretrial power
- prevailing power
- protective power
- reasoning power
- recall power
- removal power
- reserved powers
- residential powers
- residual powers
- resulting powers
- royal power
- rule-making powers
- signatory power
- sole power
- sovereign power
- special power of attorney
- state power
- statute-making power
- statutory power
- stop and frisk power
- superior power
- supreme power
- taxing power
- temporal power
- treaty-making power
- veto power
- vicarial powers
- vicarial power
- visitatorial power
- voting power
- war-making power
- appointive power
- residuary powers
- vicarious powers
- vicarious power -
9 legislation
1. n законодательство, законодательная деятельность2. n законыact of legislation — законодательный акт, закон
3. n законодательная инициатива4. n собир. законопроекты, находящиеся на рассмотрении законодательного органаСинонимический ряд:enactment (noun) act; decree; edict; enactment; judicial decision; law; measure; ordinance; requirement; ruling; statute -
10 Oregon
[ˊorɪgǝn] Орегон, штат на Тихоокеанском побережье США <от инд. слова неизвестного значения>. Сокращение: OR. Прозвища: «бобровый штат» [*Beaver State], «штат перепончатолапых/штат водоплавающих» [*Web-Foot State], «штат солнечного заката» [*Sunset State], «штат тёртых жизнью людей» [*Hard-Case State]. Житель штата: орегонец [Oregonian]. Столица: г. Сейлем [Salem]. Девиз: «Летит на своих крыльях» (лат. ‘Alis volat Propriis’ — ‘She flies with her own wings’, 1987). Растение: орегонский виноград [Oregon grape]. Дерево: дугласова пихта/дугласия [Douglas fir]. Животное: бобр [beaver]. Птица: жаворонок луговой [western meadow lark]. Рыба: лосось-чинук [Chinook salmon]. Песня: «Орегон, мой Орегон» [‘Oregon, My Oregon’]. Площадь: 248647 кв. км (96,003 sq. mi.) (10- е место). Население (1992): 3 млн. (29- е место). Крупнейшие города: Портленд [*Portland], Юджин [Eugene]. Экономика. Основные отрасли: лесная и деревообрабатывающая промышленность, металлообработка, электроника, машиностроение, сельское хозяйство, рыболовство, туризм. Основная продукция: лес и лесоматериалы, бумага, продовольствие, машины, металлоизделия, книжная продукция, металлы (алюминий, никель). Сельское хозяйство. Основные культуры: парниковые овощи, пшеница, картофель, кормовые травы, груши, вишни, мята. Животноводство (1991): скота — 1,5 млн., свиней — 80 тыс., овец — 466 тыс., птицы — 3 млн. Лесное хозяйство: дугласова пихта, жёлтая сосна/пондероза. Полезные ископаемые: никель, бокситы, золото, серебро, песок, гравий. Рыболовство (1992): на 76,2 млн. долл. ( в основном лосось). История. Американский капитан Роберт Грей [Gray, Robert] открыл р. Колумбия [*Columbia II] и вошёл в её устье в 1792, Льюис и Кларк [*Lewis and Clark], выйдя к ней по суше, в 1805—06 гг. зимовали у её устья, за ними последовали скупщики пушнины. Поселенцы прибыли в долину р. Уилламет [*Willamette River] в 1834. Первая большая волна поселенцев, пользуясь Орегонским трактом [*Oregon Trail], достигла этих мест в 1843. В состав США Орегон был принят в 1859. В начале XX в. в штате были проведены реформы, известные как «Орегонская система», включающие право законодательной инициативы, право на референдум, отзыв депутатов, прямые первичные выборы и предоставление женщинам избирательного права. Достопримечательности: Национальный заповедник ископаемых им. Джона Дэя [John Day Fossil Beds National Monument]; ущелье р. Колумбия [Columbia River Gorge] и Адский каньон [Hells Canyon]; гора Худ [Mount Hood]; Национальный парк «Кратерное озеро» [Crater Lake]; зона отдыха «Орегонские дюны» [Oregon Dunes National Recreational Area]; Национальный заповедник «Орегонские пещеры» [Oregon Caves National Monument]; мыс Перпетуа [Cape Perpetua]; форт Клатсоп [Ft. Clatsop]; Шекспировский фестиваль в Ашленде; Музей высокогорной пустыни [High Desert Museum] в Бенде; ежегодный Лесной карнавал в Олбани [Albany]; родео в Пенделтоне [Pendelton]; Фестиваль роз в Портленде. Знаменитые орегонцы: Блох, Эрнест [Block, Ernest], композитор; Джозеф [Chief Joseph], вождь индейцев; Маркхам, Эдвин [Markham, Charles Edwin], поэт; Полинг, Лайнус [*Pauling, Linus], химик, лауреат Нобелевской премии; Рид, Джон [*Reed, John], журналист и писатель. Ассоциации: Орегонский тракт; пионеры; лесоразработки; Портлендский тихоокеанский порт; живописные места и чистота окружающей среды; штат, в котором до сих пор практикуются браки по переписке -
11 initiative
1. [ıʹnıʃətıv] n1. инициатива, починundeveloped initiative - начинание, не получившее поддержки
to do smth. on one's own initiative - сделать что-л. по собственной инициативе
to take the initiative in doing smth. /in the matter/ - проявить инициативу в чём-л.; взять на себя инициативу в каком-л. деле
2. инициатива, находчивость, предприимчивостьto show /to display/ initiative - проявлять инициативу
3. юр. право законодательной инициативы, законодательная инициатива2. [ıʹnıʃetıv] a1) начинающий; начальный2) вводный; предварительный -
12 legislation
[͵ledʒısʹleıʃ(ə)n] n1. законодательство, законодательная деятельность2. законы3. законодательная инициатива4. собир. законопроекты, находящиеся на рассмотрении законодательного органа -
13 power to initiate legislation
Юридический термин: право законодательной инициативыУниверсальный англо-русский словарь > power to initiate legislation
-
14 power to introduce legislation
Юридический термин: право законодательной инициативыУниверсальный англо-русский словарь > power to introduce legislation
-
15 right of legislative initiative
Юридический термин: право законодательной инициативыУниверсальный англо-русский словарь > right of legislative initiative
-
16 right to legislative initiative
Юридический термин: право законодательной инициативыУниверсальный англо-русский словарь > right to legislative initiative
-
17 initiative
[ɪ`nɪʃɪətɪv]инициатива, первый шаг, починпредприимчивость, инициативность, способность к самостоятельным активным действиямзаконодательная инициатива; право законодательной инициативыначальный; вводный, предварительный, исходный, положивший началоинициативный, предприимчивый, способный к самостоятельным действиямАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > initiative
-
18 initiative, referendum, and recall
политзаконодательная инициатива, референдум и отзывСредства и символы "прямой демократии" - непосредственного воздействия граждан на политику в период между выборами. Право законодательной инициативы предусмотрено конституциями большинства штатов [ state constitution]: оно подразумевает процедуру, при которой законопроект выдвигается в форме петиции граждан, а затем она представляется на утверждение законодателям и/или электорату. Законы, принятые таким образом, обычно не могут быть отклонены при помощи вето. Референдум позволяет гражданам выразить свое отношение к предлагаемой программе или закону. Референдум может быть проведен путем внесения петиции; в большинстве штатов он является обязательным при принятии поправок к конституции и выпуске облигаций. Процедура отзыва, принятая во многих городах и некоторых штатах, предусматривает возможность отстранения от должности выборного государственного служащего и проведения дополнительных выборов [ special election] (обычно для их организации требуется согласие не менее 25 процентов избирателей)English-Russian dictionary of regional studies > initiative, referendum, and recall
-
19 President of the United States
Функции, полномочия и порядок избрания президента США определяет статья II Конституции [ Constitution, U.S.]. Президент является главой государства [Head of State], главой исполнительной власти [ Chief Executive] и Верховным Главнокомандующим [ Commander-in-Chief]. Он имеет право законодательной инициативы, может заключать и подписывать международные договоры, подлежащие ратификации Конгрессом США [ Congress, U.S.], а также пользуется правом назначения высших должностных лиц - "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.]. Избирается коллегией выборщиков [ electoral college], в свою очередь избираемых всеобщим голосованием граждан [ popular vote]. Статья II и Двадцать пятая поправка [ Twenty-fifth Amendment] определяют порядок перехода полномочий и обязанностей президента страны в случае, когда он оказывается не в состоянии выполнять свои функции [ Presidential succession]. Конституция предусматривает также возможность импичмента (отстранения от должности) [ impeachment] президента. Вместе с тем президент является и лидером политической партии, от которой он был избран. Его политическое влияние способствует избранию членов его партии в Конгресс, на посты губернаторов штатов и в законодательные собрания штатов, а также в состав местных органов власти. До конца XX в. в стране было избрано 43 президента. Ряд президентов США почитаются американским народом и большинством стран мира как крупнейшие исторические фигуры. К ним относятся, например, Дж. Вашингтон [ Washington, George], Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas], Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)], В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow], Ф. Д. Рузвельт [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] и др.English-Russian dictionary of regional studies > President of the United States
-
20 initiative
1) инициатива2) право законодательной инициативы; законодательная инициатива
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРАВО ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВЫ — см. Законодательная инициатива … Юридический словарь
Право законодательной инициативы — см. Законодательная инициатива … Энциклопедия права
ПРАВО ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВЫ — ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ИНИЦИАТИВА … Юридическая энциклопедия
ПРАВО ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВЫ ГРАЖДАН — в соответствии со ст. 2 Закона от 26 ноября 2003 г. О порядке реализации права законодательной инициативы гражданами Республики Беларусь право законодательной инициативы граждан означает гарантированное Конституцией Республики Беларусь право… … Юридический словарь современного гражданского права
ПРАВО ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВЫ — право внесения законопроектов в парламент государства. Согласно ст. 104 Конституции РФ, П. з. и. (в Федеральном Собрании РФ) принадлежит Президенту РФ, Совету Федерации (СФ), членам Совета Федерации, депутатам Государственной Думы (ГД),… … Энциклопедический словарь конституционного права
ПРАВО ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВЫ — – право внесения законопроектов (см.) на рассмотрение законодательного органа. В СССР П. з. и. принадлежит обеим палатам Верховного Совета СССР, постоянным комиссиям палат (законодательных предположений, бюджетной и по иностранным делам),… … Советский юридический словарь
ПРАВО ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВЫ — (см. ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ИНИЦИАТИВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВЫ — см. Законодательная инициатива … Энциклопедия юриста
право законодательной инициативы — см. законодательная инициатива. * * * см. Законодательная инициатива … Большой юридический словарь
Субъекты права законодательной инициативы — определённый Конституцией РФ круг органов государственной власти и должностных лиц, наделённых правом вносить в Государственную Думу законопроекты либо выступать с законодательными предложениями. Такое право принадлежит Президенту РФ,… … Элементарные начала общей теории права
СУБЪЕКТЫ ПРАВА ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ИНИЦИАТИВЫ — определенный Конституцией РФ круг органов государственной власти и должностных лиц, наделенных правом вносить в Государственную Думу законопроекты либо выступать с законодательными предложениями. Такое право принадлежит Президенту РФ,… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»